In the 21st century, China has had cycles of internal and external transformations, and, from 2013 on, the Belt and Road Initiative has been playing a leading role. Concomitantly with this process, the Asian giant has approached regions such as Latin America, occupying geopolitical and geoeconomic spaces. Considering this new international context, the objective of this paper is to investigate the challenges and opportunities available to Brazil from the perspective of the country´s inclusion in this global project. This study mainly aims to confirm that institutionalized Chinese globalization would enhance trade relations, investments and supply chain financing, thus leveraging the infrastructure as well as Brazilian production and flow capacity. Using a combination of methods and aligned with the theoretical perspectives of the New Projectment Economy and of Hybrid Geoeconomics, the inclusion of Latin America in the Chinese global strategy would entail challenges for Brazil in the international scenario.

No século 21, a China passou por ciclos de transformações internas e externas e, a partir de 2013, o projeto Belt and Road Initiative vem desempenhando um papel de destaque. Concomitantemente a esse processo, o gigante asiático se aproxima de regiões como a América Latina, ocupando espaços geopolíticos e geoeconômicos. A partir desse novo contexto internacional, o objetivo deste artigo é investigar os desafios e oportunidades para o Brasil a partir de uma perspectiva de inclusão complementar da região neste projeto global. Como hipótese central, pretende-se ratificar que a globalização chinesa institucionalizada aumentaria as relações comerciais, os investimentos e o financiamento, alavancando tanto a infraestrutura quanto a capacidade de produção e escoamento do Brasil. Com a utilização de métodos mistos e sob as perspectivas teóricas da Nova Economia do Projetamento e da Geoeconomia Híbrida, a inclusão da América Latina na estratégia global chinesa traria desafios para o Brasil no cenário internacional.

Abstract In the 21st century, China has had cycles of internal and external transformations, and, from 2013 on, the Belt and Road Initiative has been playing a leading role. Concomitantly with this process, the Asian giant has approached regions such as Latin America, occupying geopolitical and geoeconomic spaces. Considering this new international context, the objective of this paper is to investigate the challenges and opportunities available to Brazil from the perspective of the country´s inclusion in this global project. This study mainly aims to confirm that institutionalized Chinese globalization would enhance trade relations, investments and supply chain financing, thus leveraging the infrastructure as well as Brazilian production and flow capacity. Using a combination of methods and aligned with the theoretical perspectives of the New Projectment Economy and of Hybrid Geoeconomics, the inclusion of Latin America in the Chinese global strategy would entail challenges for Brazil in the international scenario.

Resumo No século 21, a China passou por ciclos de transformações internas e externas e, a partir de 2013, o projeto Belt and Road Initiative vem desempenhando um papel de destaque. Concomitantemente a esse processo, o gigante asiático se aproxima de regiões como a América Latina, ocupando espaços geopolíticos e geoeconômicos. A partir desse novo contexto internacional, o objetivo deste artigo é investigar os desafios e oportunidades para o Brasil a partir de uma perspectiva de inclusão complementar da região neste projeto global. Como hipótese central, pretende-se ratificar que a globalização chinesa institucionalizada aumentaria as relações comerciais, os investimentos e o financiamento, alavancando tanto a infraestrutura quanto a capacidade de produção e escoamento do Brasil. Com a utilização de métodos mistos e sob as perspectivas teóricas da Nova Economia do Projetamento e da Geoeconomia Híbrida, a inclusão da América Latina na estratégia global chinesa traria desafios para o Brasil no cenário internacional.

RESUMO O presente artigo busca demonstrar dois fenômenos interligados na China. O primeiro deles é o processo histórico que envolveu mudanças institucionais ocorridas ao longo dos últimos 40 anos e saltos qualitativos no seio do setor estatal na economia chinesa. Esses elementos foram fundamentais para o surgimento de novas e superiores formas de planificação econômica, que, por sua vez, fez emergir um estágio superior de desenvolvimento que denominamos de “Nova Economia do Projetamento” - sendo este novo desenvolvimento também síntese de uma série de capacidades estatais construídas ao longo do tempo. O segundo fenômeno tem relação com as citadas capacidades estatais criadas, aqui entendidas como o elo explicativo fundamental no combate ao coronavírus pari passu a uma flexibilidade adaptativa e uma eficiência célere na contenção interna, reforçando o potencial da China e de sua projeção como ator político internacional.

ABSTRACT This article seeks to show two interconnected phenomena in China. The first is a historical process that took place in the past 40 years involving institutional and qualitative changes in the state-controlled portion of the Chinese economy. Such changes have brought about new and superior forms of economic planning, based on which a higher stage of development pattern has emerged. We call this new development pattern "New Projectment Economy" and it synthesizes a series of state capacities built over time. The second phenomenon relates to how the state capacities created in the past decades have allowed the country to show adaptive flexibility and rapid efficiency in the containment of Covid-19 crisis internally and thus explain China's successful response in the fight against the coronavirus. Such phenomena, pari passu, show China's potential and projection as an international political actor.